Есть в Калининграде скульптурная композиция, которая имеет нестандартную уникальность – её правильное название знает каждый гость города, побывавший на экскурсии, а вот среди местных жителей верный ответ даст незначительное число людей. Всё дело в том, что ошибка закралась еще в советское время и со временем народное название вошло в культурный код города. Что для жителя Кёнигсберга было просто скульптурой с зубрами, то для калининградца - «быки» - целая жизнь. С фразы «встретимся у быков» у многих ассоциируются разные чувства: первое свидание и поцелуй, приобщение к новым субкультурам, летние пивные «грибы» …
Один из самых известных немецких скульпторов-анималистов Георг Август Гауль отлил бронзовую композицию «Борющиеся зубры» в 1911 году. Для того, чтобы реалистично изобразить в натуральную величину двух мощных, сошедшихся в схватке диких животных, ему даже пришлось на некоторое время уехать из Берлина, ведь к тому времени самые крупные европейские копытные, олицетворяющие силу природы, остались только в заповедниках Восточной Пруссии. Август делал наброски в лесах близ Лаукишкена (совр. Саранское). Теперь это место называется посёлком Саранское Калининградской области.
«Короли прусских лесов» - именно так зубров называли в Германии, т.к. в лесах Восточной Пруссии была их максимальная популяция, которая начала стремительно сокращаться после массовой вырубки лесов. Есть версия, что последняя самка зубра в этих краях была убита в 1756 году где-то между современными посёлком Талпаки и городом Гвардейском. Браконьеров посадили в тюрьму бывшей крепости Тапиау на 10 лет. В 1941 году было принято решение возродить популяцию и в лесничество Пфайль завезли 5 зубров, которые хорошо прижились и стали давать потомство, но этот опыт был прерван боевыми действиями и браконьерами, но уже советскими, которых даже можно понять – первые переселенцы с самого начала столкнулись с голодом из-за местами безграмотной политики расселения. Но это уже другая история, вернёмся к скульптуре …
Изначально, композиция с зубрами предназначалась для замка архиепископа в Мюнстере (Вестфалия). Точно известно, что работу отвергли, а вот о причинах можно судить только по домыслам. Одна из версий - слишком реалистичными оказались определённые части тела животных. Дело в том, что Гауль любил уделят внимание каждой детали в своих работах, особенно обращая внимание нюансам конкретного момента. В данной композиции зубры находятся в начале схватки, мастер специально консультировался с лесничим и охотниками на предмет того, как в таком случае должны выглядеть детородные органы. Я не буду вдаваться в подробности, лишь замечу, что многие специалисты отмечают физиологическую достоверность.
После отказа священнослужителей Прусский министр культуры не долго ломал голову и переслал бронзовых исполинов с запада на восток Пруссии, в Кёнигсберг. В тот момент уже имелся план сноса сдерживающего расширение города вального кольца (со стеной и воротами), а на его месте должно было начаться строительство здания Земельного и Административного суда на Хуфеналле. Работой Гауля решили украсить главный вход у нового архитектурного объекта.
Пока скульптура доставлялась в Кёнигсберг, на пустыре (строение за ним будет возведено в 1913-1917 годах) установили метровый постамент с двумя отверстиями, прикрытыми стилизованными раковинами, перед ним – чаша прямоугольного бассейна. Получился фонтан, на который 12 ноября 1912 года и водрузили композицию «Борющиеся зубры».
Гауль и подумать не мог, что в этом городе, животных, которых он изваял со всей любовью (за свою жизнь сделал только 3 изображения людей, а в остальном работал только с образами неодомашненных животных), никогда не будут называть так, как он задумывал: после возведения здания суда жители Кёнигсберга нарекли зубров … «Прокурор и защитник», подразумевая борьбу между участниками судебного процесса.
Фонтан пережил и бомбардировки британской авиации в 1944 году, и штурм города в апреле следующего года, однако после войны скульптуру перенесли сначала в сквер перед зданием администрации, а в 1950-ых годах отправили на территорию зоопарка. Тогда это была нормальная практика – тем же путём отправились и тильзитско-гумбинненские лоси.
В конце 1960-ых годов творение Гауля вернулось на прежнее место. Только теперь в здании бывшего суда Кёнигсберга на Хуфеналле располагалось высшее учебное заведение Калининграда по проспекту Мира. В 2006 году был реконструирован сквер, в 2017 году проведены работы по реставрации фонтана и скульптуры, которые оставили много вопросов.
А тем временем вокруг кипела жизнь: здесь проходили уличные концерты, собирались представители субкультур, работали так называемые пивные «грибы», даже остановку общественного транспорта и такси в народе называли «быки» (хотя официально она имела другое наименование). Немецкая молодёжь любила крутиться на хвостах зубров, а российскую больше притягивали другие части тела «быков», что являлось головной болью для служителей закона и в том, и в другом государстве.
Калининградцы не смогли разглядеть в композиции неведомых для советского края зубров, потому называли их более знакомыми быками. Так сохранилось до сих пор. Прости нас, старина Гауль, но не мы первыми исказили название твоей искусной работы, ставшей украшением как Кёнигсберга, так и Калининграда.
© Дмитрий Галлис(Проект «Познавая Пруссию»).
Комментариев нет:
Отправить комментарий